Gideon Levy: Che tipo di paese è quello che di notte getta un adolescente fuori da una jeep dell'IDF?
Sintesi personale
Mohammed Tamimi, 14 anni, è stato buttato fuori di una jeep dall' Israel Defense Forces a tarda notte circa tre settimane fa, a circa 15 chilometri da casa sua. Non aveva un telefono cellulare o soldi o carte di identificazione. Poche ore prima era stato arrestato dai soldati con l'accusa di lancio di pietre sulla strada vicino al suo villaggio, Deir Nidham, a nord di Ramallah.
I soldati lo hanno portato alla stazione di polizia di Sha'ar Benjamin fuori Gerusalemme. Dopo essere stato interrogato e rilasciato, l'adolescente è stato portato su una jeep dell'IDF e buttato fuori nel bel mezzo del nulla, nel buio della notte, per incontrare il suo destino.
Scale di ferro portano a casa di Tamim che abbiamo visitato lo scorso Lunedi, una struttura fatiscente la cui costruzione non fu mai completata; le pareti sono intonacate ma non verniciate, l'abbandono è dilagante. Suo padre, Fadel, è l'imam del villaggio.
Il 9 aprile, dopo la scuola, Maometto è andato al piccolo uliveto di famiglia insieme al gregge di pecore. Verso le 14:00 tre jeep dell'esercito israeliano si sono presentati . I soldati erano venuti a prenderlo in custodia. Per che cosa?ha chiesto il ragazzo. "Per aver lanciato pietre", i soldati hanno detto.
Tamimi ha negato l'accusa . I soldati gli hanno detto di mostrare le mani che risultavano "sporche ." Ma ero seduto per terra, come potevano le mie mani essere pulite?
Il giovane è stato portato in una base militare nelle vicinanze e poi alla stazione di polizia Sha'ar Binyamin, dove è stato interrogato. I suoi interrogatori sospettavano che fosse figlio di Fadel Tamimi, noto per la sua lotta lunga e determinata contro l'occupazione.
Hanno telefonato a Fadel da Nabi Saleh che ha detto loro che Maometto non era suo figlio. Nel frattempo, il padre del ragazzo preoccupato si è recato alla base militare per scoprire cosa fosse successo. I soldati all'ingresso lo hanno cacciato via con minacce e con linguaggio volgare, fucili alla mano.
«Fuori di qui! "Gridavano contro di lui . Umiliato è tornato a casa con crescente preoccupazione.
Verso le 21:00, un poliziotto che si è identificato come Roni, ha chiamato Fadel e gli ha detto che suo figlio era in custodia della polizia e che doveva venire a prenderlo. Fadel, che non ha un'auto, ha spiegato che non aveva modo di arrivare a un'ora così tarda. Il poliziotto ha promesso che suo figlio sarebbe stato portato al bivio Nabi Saleh, non lontano da Deir Nidham.
Fadel poi si è diretto verso l'incrocio con Ahmed. Ha aspettato per circa due ore, ma invano.
Verso le 11:00, un abitante di un villaggio lontano, Abu Ayn, ha telefonato a Fadel e gli ha chiesto se era il padre di Mohammed. "Stavo guidando sulla strada e ho trovato vostro figlio . Stava camminando per la strada, solo al buio."
Si è scoperto che i soldati avevano rilasciato Mohammed al Bir Zeit bivio, a circa 15 chilometri da casa.
"Loro lo hanno buttato fuori come un sacco di spazzatura"Fadel dice . "Un bambino senza un telefono, senza soldi, senza documenti, che non sa dove si trova. Se sei buttato fuori di una jeep nel bel mezzo della notte, non sai dove ti trovi. Se l'uomo non l'avesse trovato, lui avrebbe continuato a camminare sulla strada tutta la notte. Ma dove? Che tipo di soldati sono? Che tipo di polizia? "
"Era spaventato. Naturalmente, era spaventato. Gli ho chiesto se gli era stato dato da mangiare, ha risposto che gli era stato dato un piccolo cookie. Qualcosa da bere? No. "
Mohammed ha poi rivelato di aver giurato sul Corano che non aveva gettato pietre. Lo hanno messo in guardia sulle conseguenze di giurare falsamente sul Corano poi lo hanno lasciato libero
Un portavoce del distretto di polizia Shai (Samaria e Giudea) ha risposto ad Haaretz che la polizia non era a conoscenza di un tale incidente.
Nessun commento è stato fatto dal portavoce dell'IDF .
Durante la nostra visita a Deir Nidham incontriamo Mohammed , un ragazzo sottile con uno zaino sulle spalle. Egli è restio a parlare della vicenda vissuta
Fadel: "Ovunque nel mondo i governi si prendono cura dei bambini fino all'età di 18 anni e qui si arresta un ragazzino e lo si butta sulla strada nel bel mezzo della notte.? Se sei una brava persona almeno riportarlo indietro. Almeno portarlo al più vicino svincolo.Arrestano il nostro ragazzo - e per cosa? Per aver gettato un sasso? I bambini pensano che sia una partita di calcio. E poi l'esercito entra ogni sera e arresta bambini.
"I soldati provocano il caos nel paese, entrando ogni giorno e ogni notte," il padre continua. "Ci sono un sacco di paesini qui e io non so chi lancia pietre. Bambini. C'è un soldato figlio-di-un-cagna che dà loro un proiettile e c'è un buon soldato che dà loro una caramella. Ma sono i bambini. Che tipo di paese è ? "
La detenzione dei bambini palestinesi ha creato scalpore anche nei paesi più favorevoli ad Israele, come l'Australia e l'Olanda. Un rapporto, pubblicato nel febbraio 2013 dall'UNICEF, ha rilevato che nel decennio precedente Israele aveva tenuto non meno di 7.000 bambini palestinesi in custodia, circa 700 ogni anno. La relazione ha descritto il trattamento dei bambini palestinesi nel sistema di detenzione militare israeliana come "crudele, inumano e degradante".
Circa due settimane fa, una relazione scritta da un comitato di esperti olandesi ,che ha visitato Israele di recente e ha approfondito l'argomento, è stata presentata al parlamento olandese Il gruppo era guidato dal Prof. Jaap Doek, un giurista che ha lavorato come presidente del Comitato delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo e comprendeva figure giuridiche, esperti di educazione e psichiatri.
Il governo di Israele non ha collaborato con il gruppo: il personale del Ministero degli Esteri ha rifiutato di incontrarsi con loro. . La loro relazione ha rilevato che "il trattamento dei bambini palestinesi accusati di aver commesso crimini da parte delle autorità militari israeliane, costituisce una violazione grave, sistemica dei diritti di questi bambini."
Inoltre, la relazione della delegazione chiede al governo dei Paesi Bassi di sollecitare le autorità israeliane ad adottare misure necessarie per garantire i diritti dei giovani palestinesi.
Ancora più scalpore è scoppiata alcune settimane fa in Australia, un paese considerato particolarmente amichevole nei confronti di Israele, dopo la trasmissione dell' eccellente documentario "Stone Cold Justice" sulla detenzione di bambini palestinesi in Cisgiordania.
Una nota di cautela appare fin dall'inizio dello spettacolo: "Questo programma contiene scene che possono imbarazzare alcuni spettatori." Ho visto il film di 45 minuti due volte; esso infatti contiene scene dure e molto inquietanti.
"Una nuova generazione di odio sta crescendo .Immaginate in una grande città australiana o in qualsiasi altra società civile, regolari incursioni notturne nelle case con soldati armati fino ai denti per portare via i bambini bendandoli e con le manette per interrogarli . Immaginate una prigione militare dove i detenuti sono bambini di 12 anni , in catene. Tale è la distorsione della vita ... dopo più di 40 anni di occupazione militare. "
Il film mostra arresti notturni; Soldati e poliziotti israeliani lanciano granate lacrimogene contro i bambini che non hanno fatto nulla mentre tornano a casa da scuola;piccini di 5 e 6 anni di età presi in custodia; deliberazioni di meno di un minuto in tribunali militari sui bambini in custodia cautelare; calci ai bambini palestinesi senza alcuna provocazione da parte di ragazze delle colonie, mentre soldati guardano
Ci sono stati milioni di telespettatori e oltre 70.000 visualizzazioni su YouTube Alla fine della trasmissione , il moderatore ha annunciato: "La prossima settimana su" Four Corners ":. All'interno del segreto di Stato della Corea del Nord"
Mohammed Tamimi, 14 anni, è stato buttato fuori di una jeep dall' Israel Defense Forces a tarda notte circa tre settimane fa, a circa 15 chilometri da casa sua. Non aveva un telefono cellulare o soldi o carte di identificazione. Poche ore prima era stato arrestato dai soldati con l'accusa di lancio di pietre sulla strada vicino al suo villaggio, Deir Nidham, a nord di Ramallah.
I soldati lo hanno portato alla stazione di polizia di Sha'ar Benjamin fuori Gerusalemme. Dopo essere stato interrogato e rilasciato, l'adolescente è stato portato su una jeep dell'IDF e buttato fuori nel bel mezzo del nulla, nel buio della notte, per incontrare il suo destino.
Scale di ferro portano a casa di Tamim che abbiamo visitato lo scorso Lunedi, una struttura fatiscente la cui costruzione non fu mai completata; le pareti sono intonacate ma non verniciate, l'abbandono è dilagante. Suo padre, Fadel, è l'imam del villaggio.
Il 9 aprile, dopo la scuola, Maometto è andato al piccolo uliveto di famiglia insieme al gregge di pecore. Verso le 14:00 tre jeep dell'esercito israeliano si sono presentati . I soldati erano venuti a prenderlo in custodia. Per che cosa?ha chiesto il ragazzo. "Per aver lanciato pietre", i soldati hanno detto.
Tamimi ha negato l'accusa . I soldati gli hanno detto di mostrare le mani che risultavano "sporche ." Ma ero seduto per terra, come potevano le mie mani essere pulite?
Il giovane è stato portato in una base militare nelle vicinanze e poi alla stazione di polizia Sha'ar Binyamin, dove è stato interrogato. I suoi interrogatori sospettavano che fosse figlio di Fadel Tamimi, noto per la sua lotta lunga e determinata contro l'occupazione.
Hanno telefonato a Fadel da Nabi Saleh che ha detto loro che Maometto non era suo figlio. Nel frattempo, il padre del ragazzo preoccupato si è recato alla base militare per scoprire cosa fosse successo. I soldati all'ingresso lo hanno cacciato via con minacce e con linguaggio volgare, fucili alla mano.
«Fuori di qui! "Gridavano contro di lui . Umiliato è tornato a casa con crescente preoccupazione.
Verso le 21:00, un poliziotto che si è identificato come Roni, ha chiamato Fadel e gli ha detto che suo figlio era in custodia della polizia e che doveva venire a prenderlo. Fadel, che non ha un'auto, ha spiegato che non aveva modo di arrivare a un'ora così tarda. Il poliziotto ha promesso che suo figlio sarebbe stato portato al bivio Nabi Saleh, non lontano da Deir Nidham.
Fadel poi si è diretto verso l'incrocio con Ahmed. Ha aspettato per circa due ore, ma invano.
Verso le 11:00, un abitante di un villaggio lontano, Abu Ayn, ha telefonato a Fadel e gli ha chiesto se era il padre di Mohammed. "Stavo guidando sulla strada e ho trovato vostro figlio . Stava camminando per la strada, solo al buio."
Si è scoperto che i soldati avevano rilasciato Mohammed al Bir Zeit bivio, a circa 15 chilometri da casa.
"Loro lo hanno buttato fuori come un sacco di spazzatura"Fadel dice . "Un bambino senza un telefono, senza soldi, senza documenti, che non sa dove si trova. Se sei buttato fuori di una jeep nel bel mezzo della notte, non sai dove ti trovi. Se l'uomo non l'avesse trovato, lui avrebbe continuato a camminare sulla strada tutta la notte. Ma dove? Che tipo di soldati sono? Che tipo di polizia? "
"Era spaventato. Naturalmente, era spaventato. Gli ho chiesto se gli era stato dato da mangiare, ha risposto che gli era stato dato un piccolo cookie. Qualcosa da bere? No. "
Mohammed ha poi rivelato di aver giurato sul Corano che non aveva gettato pietre. Lo hanno messo in guardia sulle conseguenze di giurare falsamente sul Corano poi lo hanno lasciato libero
Un portavoce del distretto di polizia Shai (Samaria e Giudea) ha risposto ad Haaretz che la polizia non era a conoscenza di un tale incidente.
Nessun commento è stato fatto dal portavoce dell'IDF .
Durante la nostra visita a Deir Nidham incontriamo Mohammed , un ragazzo sottile con uno zaino sulle spalle. Egli è restio a parlare della vicenda vissuta
Fadel: "Ovunque nel mondo i governi si prendono cura dei bambini fino all'età di 18 anni e qui si arresta un ragazzino e lo si butta sulla strada nel bel mezzo della notte.? Se sei una brava persona almeno riportarlo indietro. Almeno portarlo al più vicino svincolo.Arrestano il nostro ragazzo - e per cosa? Per aver gettato un sasso? I bambini pensano che sia una partita di calcio. E poi l'esercito entra ogni sera e arresta bambini.
"I soldati provocano il caos nel paese, entrando ogni giorno e ogni notte," il padre continua. "Ci sono un sacco di paesini qui e io non so chi lancia pietre. Bambini. C'è un soldato figlio-di-un-cagna che dà loro un proiettile e c'è un buon soldato che dà loro una caramella. Ma sono i bambini. Che tipo di paese è ? "
La detenzione dei bambini palestinesi ha creato scalpore anche nei paesi più favorevoli ad Israele, come l'Australia e l'Olanda. Un rapporto, pubblicato nel febbraio 2013 dall'UNICEF, ha rilevato che nel decennio precedente Israele aveva tenuto non meno di 7.000 bambini palestinesi in custodia, circa 700 ogni anno. La relazione ha descritto il trattamento dei bambini palestinesi nel sistema di detenzione militare israeliana come "crudele, inumano e degradante".
Circa due settimane fa, una relazione scritta da un comitato di esperti olandesi ,che ha visitato Israele di recente e ha approfondito l'argomento, è stata presentata al parlamento olandese Il gruppo era guidato dal Prof. Jaap Doek, un giurista che ha lavorato come presidente del Comitato delle Nazioni Unite sui diritti del fanciullo e comprendeva figure giuridiche, esperti di educazione e psichiatri.
Il governo di Israele non ha collaborato con il gruppo: il personale del Ministero degli Esteri ha rifiutato di incontrarsi con loro. . La loro relazione ha rilevato che "il trattamento dei bambini palestinesi accusati di aver commesso crimini da parte delle autorità militari israeliane, costituisce una violazione grave, sistemica dei diritti di questi bambini."
Inoltre, la relazione della delegazione chiede al governo dei Paesi Bassi di sollecitare le autorità israeliane ad adottare misure necessarie per garantire i diritti dei giovani palestinesi.
Ancora più scalpore è scoppiata alcune settimane fa in Australia, un paese considerato particolarmente amichevole nei confronti di Israele, dopo la trasmissione dell' eccellente documentario "Stone Cold Justice" sulla detenzione di bambini palestinesi in Cisgiordania.
Una nota di cautela appare fin dall'inizio dello spettacolo: "Questo programma contiene scene che possono imbarazzare alcuni spettatori." Ho visto il film di 45 minuti due volte; esso infatti contiene scene dure e molto inquietanti.
"Una nuova generazione di odio sta crescendo .Immaginate in una grande città australiana o in qualsiasi altra società civile, regolari incursioni notturne nelle case con soldati armati fino ai denti per portare via i bambini bendandoli e con le manette per interrogarli . Immaginate una prigione militare dove i detenuti sono bambini di 12 anni , in catene. Tale è la distorsione della vita ... dopo più di 40 anni di occupazione militare. "
Il film mostra arresti notturni; Soldati e poliziotti israeliani lanciano granate lacrimogene contro i bambini che non hanno fatto nulla mentre tornano a casa da scuola;piccini di 5 e 6 anni di età presi in custodia; deliberazioni di meno di un minuto in tribunali militari sui bambini in custodia cautelare; calci ai bambini palestinesi senza alcuna provocazione da parte di ragazze delle colonie, mentre soldati guardano
Ci sono stati milioni di telespettatori e oltre 70.000 visualizzazioni su YouTube Alla fine della trasmissione , il moderatore ha annunciato: "La prossima settimana su" Four Corners ":. All'interno del segreto di Stato della Corea del Nord"
Commenti
Posta un commento